Để diễn tả sự tin tưởng ai đó trong tiếng Anh

• To stand by someone = ủng hộ, ở bên cạnh để giúp đỡ ai đó.

Example:

Hey Jen, you don’t have to come to the appointment

Don’t be silly, I want to!

Thank you so much for standing by me. I really appreciate it.

 

• To count on someone = phụ thuộc, tin cậy vào ai đó để làm những gì bạn muốn hoặc mong muốn họ làm cho bạn.

Example:

Hi Dave can you pick me up from the airport?

Yea sure! Not a problem at all!

Thank you so much! I know I can always count on you to help me out.

 

• To be there for someone = tôi luôn ở đó cho bạn, ý chỉ tình bạn hoặc tình yêu, luôn luôn bên cạnh cho người ấy.

Example:

Thanks for helping me after I fell yesterday.

It’s no problem at all. I’ll always be here for you.

Thank you from the bottom of my heart.

 

• To have someone’s back = bạn đang trợ giúp, hỗ trợ hoặc đơn giản là ủng hộ người đó.

Example:

Last year when I was in financial difficulty, thanks for having my back

Hey, man! Don’t worry about it! I always have your back no matter what!

Thanks buddy!.

 

• To be someone’s rock = cụm từ này dùng cho hầu hết các cặp đôi đang yêu, sẵn sàng làm bất cứ điều gì cho nhau.

Example:

Daniel, thank you so much for being my rock

Jane, you know you are mine too and that I’m always here for you.

Yea, I’m so glad we have each other.

Nguồn: abaenglish.com