• Skip to main content
  • Bỏ qua primary sidebar
  • Skip to footer

Yaffle English

The Learning Management System of Yaffle English Center

  • Blog
    • Thông báo
  • Đăng nhập

Thành ngữ tiếng Anh về Hoa

posted on 18/05/2018

  • Mighty oaks from little acorns grow.

Có từ oak là cây sồi và acorn là quả đầu. Nghĩa là những vấn đề lớn nhất, điều vĩ đại có thể bắt đầu từ nguyên do nhỏ hay đơn giản nhất.

Example:

John is only 6 but he’s already such a little scientist! Mighty oaks from little acorns grow and I think he’ll be a great scientist one day.

 

  • Never a rose without the prick.

Thành ngữ này mang nghĩa không có việc gì là dễ làm cả.

Example:

Winning the lottery was an incredible experience, but lots of people wanted me to give them money” “Never rose without a prick”.

 

  • Nip it in the bud.

Ý chỉ giải quyết vấn đề từ gốc.

Example:

If you don’t nip hitting your little sister in the bud you won’t get any ice cream!.

 

  • No bed of roses.

Câu này có nghĩa là việc không khó.

Example:

Studying law is no bed of roses, it’s lots of hours of work and no sleep. But I know I’ll get a good job when I finish.

 

  • Old chestnut.

Thành ngữ chỉ những việc mà được lặp lại nhiều lần quá và trở nên nhàm chán.

Example:

Oh, not that old chestnut! You are always talking about the same thing.

 

  • Out of the woods.

Có nghĩa là thoát khỏi nguy hiểm, không còn gặp rắc rối, khó khăn.

Example:

Jenny is out of the woods: nobody discovered she stole the money and now everybody has forgotten.

 

  • Pushing up the daisies.

Nếu ai đó “Pushing up the daisies”, có nghĩa là họ đã chết.

Example:

I just found out Nora is pushing up the daisies… nobody told me she had died last year.

Thuộc chủ đề:Blog, Lifestyle & Culture

Reader Interactions

Trả lời Hủy

Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.

Sidebar chính

Tìm hiểu chương trình học?

Trang thông tin

Bài viết mới

  • Thông báo địa điểm mới Yaffle English
  • Thông báo nâng cấp cơ sở vật chất
  • Thông báo lịch nghỉ lễ tết Dương Lịch 2021
  • Thông báo cập nhật lớn năm 2020
  • Tạm ngưng hoạt động giảng dạy tại YEA

Footer CTA


YAFFLE ENGLISH
(028) 6688 6333 support@yea.edu.vn
www.yea.edu.vn

  • Bảo mật & riêng tư
  • Chính sách dịch vụ

© 2020 | YEA · Created & Running by YAFFLE JSC