Learning by Song: Never be the same – Camila Cabello

“Never Be The Same” là ca khúc Camila tự sáng tác, chúng ta sẽ gặp một người khiến bạn có thể thay đổi bản thân mình, khiến mình “không thể như trước” được nữa.

—

 

Something must’ve gone wrong in my brain

Got your chemicals all in my veins

Feeling all the highs, feeling all the pain

Let go of the ways I used to fall in lane

NowI’m seeing red, not thinking straight

Blurring all the lines, you intoxicate me

 

Just like nicotine, heroin, morphine

Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need

All I need

Yeah, you’re all I need

 

It’s you, babe

And I’m a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You’re to blame

Just one hit, you will know I’ll never be the same

It’s you, babe

And I’m a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You’re to blame

Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same

I’ll never be the same

I’ll never be the same

I’ll never be the same

 

Sneaking in L.A. when the lights are low

Off of one touch I could overdose

He said, “stop playing it safe

Girl, I wanna see you lose control”

 

Just like nicotine, heroin, morphine

Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need

All I need

Ooh, yeah, you’re all I need

 

It’s you, babe

And I’m a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You’re to blame

Just one hit, you will know I’ll never be the same

It’s you, babe

And I’m a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You’re to blame

Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same

I’ll never be the same

I’ll never be the same

I’ll never be the same

 

You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head

You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head

You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head

You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head

 

It’s you, babe

And I’m a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You’re to blame

Just one hit, you will know I’ll never be the same

It’s you, babe

And I’m a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You’re to blame

Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same

I’ll never be the same

I’ll never be the same

I’ll never be the same

 

Vocabulary:

• seeing red (idiom): nổi giận đùng đùng
• not thinking straight: không suy nghĩ được thấu đáo
• Blurring all the lines, you intoxicate me: xóa tan mọi rào cản, anh khiến em đê mê
• fiend /fiːnd/ (n): quỷ sứ, người tàn ác, người nghiện
• I’m a sucker for the way that you move: mọi hành động của anh đều khiến em phát điên lên