Learning by Song: Mistletoe – Justin Bieber

Thời gian cuối năm với không khí và tiết trời se lạnh của mùa Giáng Sinh và Năm mới rộn ràng. Và hẳn nhiên là mùa được yêu thích nhất trong năm. Cùng chào đón Giáng Sinh với một bài hát với nhịp điệu dễ thương ngân nga Mistletoe của chàng ca sỹ Justin Bieber

—

It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
Everyone’s gathering around the fire
Chestnuts roasting like it’s hot tonight
I should be chilling with my folks I know
But I’mma be under the mistletoe
Word on the street Santa it’s coming tonight,
Reindeer’s flying to the sky so high
I should be making a list I know
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
Ay love,the Wise men follow the star (wise men follow the star),
The way I follow my heart
And it led me to a miracle.
Ay love,Don’t you buy me nothing,
’cause I am feeling one thing, your lips on my lips
That’s a merry, merry Chrismas
It’s the most beautiful time of the year
Lights through the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe),
Show me baby that you love me so
Ohhhh, ohhh, yeahh
Kiss me underneath the mistletoe, oh, whoaaa

Vocabulary:

– Mistletoe /ˈmɪs(ə)lˌtəʊ/ (n): một loại cây tầm gửi, thường được sử dụng để trang trí vào dịp Giáng sinh

– Lights fill the streets spreading so much cheer: Những ánh đèn trang trí dọc các đường phố, lan tỏa niềm vui

– With you, shawty with you: anh ở bên em, người yêu nhỏ bé

– I should be chilling with my folks I know: anh biết rằng anh nên sưởi ấm bên những người thân của mình

– Word on the street: có tin đồn rằng…