Learning by song: Finesse – Bruno Mars ft Cardi B

Bruno Mars và Cardi B – 2 nghệ sĩ, 2 cá tính riêng biệt, nhưng khi kết hợp với nhau lại tạo nên một siêu phẩm cho làng nhạc trong năm 2018.

 

Drop top Porsche (Porsche), Rollie’ on my wrist (wrist)

Diamonds up and down my chain (aha!)

Cardi B, straight stuntin’ can’t tell me nothin’

Bossed up and I changed the game (you see me?)

It’s my big Bronx boogie, got all them girls shook (shook)

My big, fat ass got all them boys hooked (hooked)

I went from dollar bills, now we poppin’ rubber bands (hey!)

Bruno sang to me, while I do my money dance like

Aye, flexin’ on the gram like aye!

Hit the Lil’ Jon, okay (okay!), okay (okay!)

Oh yeah, we drippin’ in finesse and getting paid, ow!

Ooh, don’t we look good together?

There’s a reason why they watch all night long (all night long)

Yeah, I know we’ll turn heads forever (forever)

So tonight, I’m gonna show you off

When I’m walkin’ with you

I watch the whole room change

Baby, that’s what you do

No, my baby, don’t play

Blame it on my confidence 

Oh, blame it on your measurements

Shut that shit down on sight

That’s right

We out here drippin’ in finesse 

It don’t make no sense

Out here drippin’ in finesse

You know it, you know it

We out here drippin’ in finesse

It don’t make no sense

Out here drippin’ in finesse

You know it, you know it

Now slow it down for me, baby (slow it down now)

‘Cause I love the way it feels when we grind (we grind)

Yeah, our connection’s so magnetic on the floor

Nothing can stop us tonight

When I’m walkin’ with you

I watch the whole room change

Baby, that’s what you do

No, my baby, don’t play

Blame it on my confidence

Oh, blame it on your measurements 

Shut that shit down on sight

That’s right

We out here drippin’ in finesse

It don’t make no sense

Out here drippin’ in finesse

You know it, you know it

We out here drippin’ in finesse

It don’t make no sense

Out here drippin’ in finesse

You know it, you know it

Fellas, grab your ladies if your lady fine

Tell her she the one, she the one for life (woo)

Ladies, grab your fellas and let’s do this right (do this right)

If you’re on one like me in mind (ow!)

Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on

Don’t it feel so good to be us? (aye)

Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on (yeah)

Girl, we got it goin’ on

Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on

Don’t it feel so good to be us, aye?

Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on

We out here drippin’ in finesse (drippin’ on them)

It don’t make no sense

Out here drippin’ in finesse

You know it, you know it

We out here drippin’ in finesse

It don’t make no sense

Out here drippin’ in finesse

You know it, you know it

Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on

Don’t it feel so good to be us, aye?

Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on

You know it, you know it

Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on

Girl, we got it

Don’t it feel so good to be us, aye?

Yeah, we got it goin’ on, got it goin’ on

You know it, you know it

• Vocabulary:

Magnetic (adjective) = quyến rũ.

Confidence (Noun) = sự tự tin.

Finesse (Noun) = sự khéo léo.

Measurement (Noun) = sự đo lường.